合格的翻译，除学习语言和文化外，还应该有广泛的爱好，力求做一名杂家。但当今世界，做个合格的翻译，仅靠知识面广，已经远远不够了。翻译要成为复合型人才，既要控制翻译技巧，又要有自己熟悉的专业领域，如经贸、医药、工程等。有了两种技能结合的独到之处，就可以完成别人所无法完成。因此，我们建议作者选择专业的润色机构来进行此项工作，会比自我运用润色软件更专业细致，对杂志社的要求也有更好的把握。 Voxt... https://cashzqerd.celticwiki.com/5748417/5_essential_elements_for_proofreading推荐